-
1 torre de Babel
Tower of Babel* * *la torre de Babel= Tower of Babel, theEx: The article 'How to install an elevator in the Tower of Babel' deals with linguistic problems in the use of English-language information services in non-English-speaking countries.
-
2 torre de Babel
= babel 2) -
3 torre de Babel, la
= Tower of Babel, theEx. The article 'How to install an elevator in the Tower of Babel' deals with linguistic problems in the use of English-language information services in non-English-speaking countries. -
4 Torre de Babel
• Tower of Babel -
5 torre de Babel
сущ.общ. вавилонская башня -
6 torre
f.1 tower.una torre de quince pisos a fifteen-story blockla torre de Babel the Tower of Babeltorre de control control towertorre del homenaje keeptorre de perforación oil derricktorre de refrigeración cooling towertorre del reloj clock tower2 rook, castle.3 turret (military).4 pylon ( electricity and electronics).5 tower (computer) (computing).pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: torrar.* * *1 (gen) tower2 (campanario) bell tower3 (chalé) country house, house, villa4 (de buque) turret5 (ajedrez) rook, castle\torre de comunicaciones communications towertorre de control control towertorre de marfil figurado ivory towertorre de perforación derricktorre de vigía crow's nest* * *noun f.1) tower2) rook* * *SF1) (Arquit) tower; [de oficinas, viviendas] tower block; (Radio) mast, tower; [de electricidad] pylon; [de pozo de petróleo] derricktorre de alta tensión, torre de conducción eléctrica — electricity pylon
2) (Ajedrez) rook, castle3) (Aer, Mil, Náut) turret; (Mil) watchtowertorre de control — (Aer) control tower
torre de mando — [de submarino] conning tower
torre de observación — observation tower, watchtower
torre (de) vigía — (Náut) crow's nest; [de submarino] conning tower
5)* * *a) ( de castillo) tower; ( de iglesia) tower; ( en punta) steeple, spireb) ( de cables de alta tensión) pylon; ( de pozo de petróleo) derrickc) ( en ajedrez) rook, castled) ( edificio alto) apartment block (AmE), tower block (BrE)* * *a) ( de castillo) tower; ( de iglesia) tower; ( en punta) steeple, spireb) ( de cables de alta tensión) pylon; ( de pozo de petróleo) derrickc) ( en ajedrez) rook, castled) ( edificio alto) apartment block (AmE), tower block (BrE)* * *torre11 = tower.Ex: If the analogy with the fairy story is taken a little further it can be noted that no author really believes in dragons, wicked queens, fair maidens locked in high towers and the like.
* encerrado en su torre de marfil = ivory-towered.* torre de Babel, la = Tower of Babel, the.* torre de CDROMs = multi-disc CD-ROM server.* torre del homenaje = donjon.* torre de marfil = ivory tower.* torre de refrigeración = cooling tower.* torre de vigilancia = watchtower.* Torre Eiffel, la = Eiffel Tower, the.torre22 = rook.Nota: Pieza del juego del ajedrez.Ex: Castling is the only situation where two pieces -- always the King and one of the Rooks -- are moved at the same time.
* * *A1 (de un castillo, una fortaleza) tower2 (de una iglesia) tower; (en punta) steeple, spire3 (de cables de alta tensión) pylon; (de un pozo de petróleo) derrick4 (en ajedrez) rook, castleCompuestos:Tower of Babelcon tantos extranjeros aquello era una verdadera Torre de Babel with so many foreigners there it was like a session of the United Nationscontrol towerTower of Londonivory towerobservation towerdrilling rigEiffel TowerB (equipo de música) stack systemC ( Inf) tower* * *
Del verbo torrar: ( conjugate torrar)
torré es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
torre es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
torrar
torre
torrar ( conjugate torrar) verbo transitivo
to roast
torre sustantivo femenino
( en punta) steeple, spire
( de pozo de petróleo) derrick
torrar verbo transitivo to toast
torre sustantivo femenino
1 (de iglesia, castillo) tower
2 (pieza de ajedrez) rook, castle
3 (del tendido eléctrico) pylon
4 (edificio) tower block, US apartment block, high rise
5 Av torre de control, control tower
6 fig (lugar de desorden y confusión) torre de Babel, Tower of Babel
' torre' also found in these entries:
Spanish:
confinar
- elevada
- elevado
- resaltar
- vigía
- bambolearse
- erguir
- inclinado
- mantener
- oscilar
- rematar
English:
castle
- confine
- mast
- observation tower
- oil-rig
- pylon
- rig
- rook
- tower
- control
- high
- keep
- oil
- stand
- watch
* * *torre nf1. [en fortaleza, castillo, iglesia] tower;[que sobresale de una muralla] turret; [en punta afilada] spire torre albarrana bastion, flanking tower;la Torre de Babel the Tower of Babel;torre del homenaje keep;torre de marfil ivory tower;torre del vigía [de observación] observation tower2. [estructura] [de alta tensión] pylon;[transmisora, de teléfono móvil] mast torre de control control tower;torre de perforación drilling rig, oil derrick;torre de refrigeración cooling tower;torre del reloj clock tower3. [en ajedrez] rook, castle4. Informát tower (computer)una torre de 15 pisos a 15-storey block* * *f tower;torre de alta tensión EL high-voltage pylon* * *torre nf1) : towertorre de perforación: oil rig2) : turret3) : rook, castle (in chess)* * *torre n tower -
7 babel
f.1 Babel.2 babel, chaos, bedlam.* * *torre de Babel Tower of Babel* * *SM Babel* * *masculino complete bedlam (colloq)* * *= Babel, BABEL.Ex. The article 'Terminological Babel' presents the complex terminological situation in the field of information science.Ex. This article discusses the implementation of a knowledge base for an experimental library information system called BABEL.----* torre de Babel, la = Tower of Babel, the.* * *masculino complete bedlam (colloq)* * *= Babel, BABEL.Ex: The article 'Terminological Babel' presents the complex terminological situation in the field of information science.
Ex: This article discusses the implementation of a knowledge base for an experimental library information system called BABEL.* torre de Babel, la = Tower of Babel, the.* * *Babel torre* * *babel nm o nfFamel debate se convirtió en una babel the debate degenerated into noisy chaos* * *m (also f) chaos* * *babel nf: babel, chaos, bedlam -
8 torre
f1) башня; вышкаtorre de agua, torre hidráulica — водонапорная вышкаtorre de amarre ав. — причальная мачтаtorre del homenaje ист. — башня вассальной клятвы (последнее убежище при штурме крепости)5) мор. рубка6) радио мачта7) хим. башня, колонна••torre de viento — бесплодные надежды, воздушные замки -
9 torre
f1) башня; вышкаtorre albarrana уст. — сторожевая башня
torre de agua, torre hidráulica — водонапорная вышка
torre de iglesia — колокольня, звонница
2) Ар., Кат., Нав. вилла; ферма3) шахм. ладья, тура5) мор. рубка6) радио мачта7) хим. башня, колонна••torre de Babel — полный хаос; вавилонское столпотворение
torre de viento — бесплодные надежды, воздушные замки
-
10 torre
f1) ( крепостная) ба́шня2) ба́шня; вы́шкаtorre de control — (авиа)диспе́тчерская вы́шка
torre de iglezia — колоко́льня
3) ( шахматная) ладья́4) тех ма́чта5) тех ба́шня; колоко́льня6)tb torre blindada — воен бронева́я ба́шня; бронеколпа́к
7) мор ру́бка- torre de marfil -
11 torre
f 1) кула; 2) камбанария; 3) високо здание; 4) топ, тур (на шах); 5) воен. бронирана кула; torre de viento прен. въздушни кули; блян; torre de Babel разг. вавилонско стълпотворение; torre de marfil прен. изолация, кула от слонова кост (на творец, откъснат от действителността). -
12 torre1
1 = tower.Ex. If the analogy with the fairy story is taken a little further it can be noted that no author really believes in dragons, wicked queens, fair maidens locked in high towers and the like.----* encerrado en su torre de marfil = ivory-towered.* torre de Babel, la = Tower of Babel, the.* torre de CDROMs = multi-disc CD-ROM server.* torre del homenaje = donjon.* torre de marfil = ivory tower.* torre de refrigeración = cooling tower.* torre de vigilancia = watchtower.* Torre Eiffel, la = Eiffel Tower, the. -
13 вавилонский
прил.••вавило́нское столпотворе́ние — babel m, f, confusión babélica, campo de Agramanteвавило́нская ба́шня — torre de Babel
См. также в других словарях:
Torre de Babel — Para otros usos de este término, véase Torre de Babel (desambiguación). Dibujo del Etemenanki, un antiguo zigurat de Babilonia que podría haber tenido más de 90 metros de altura. La Torre de Babel (en hebreo … Wikipedia Español
Torre De Babel — Infobox Single Name = Torre De Babel Artist = David Bisbal featuring Wisin y Yandel from Album = Premonición Released = May 2007 (Spain) Format = Recorded = Genre = Pop/Rock/Reggaeton Length = 4:18 Writer = Certification = Chart position = Last… … Wikipedia
Torre de Babel — ► locución coloquial Sitio donde reina gran confusión por lo que la gente no puede entenderse: ■ la reunión acabó convirtiéndose en una torre de Babel. SINÓNIMO babel * * * La Torre de Babel es una construcción de tipo zigurat que es mencionada… … Enciclopedia Universal
Torre de Babel (desambiguación) — Torre de Babel puede referirse a: La Torre de Babel, un edificio descrito en el Antiguo Testamento. La pintura La torre de Babel de Pieter Brueghel el Viejo. La canción Torre de Babel del cantante español David Bisbal con Wisin Yandel. El grupo… … Wikipedia Español
Torre de Babel (telenovela) — Torre de Babel Fuerte, Verdadera, Emocionante País originario Brasil Canal Rede Globo Horario de transmisión Lunes a Sábado a las 20:50 … Wikipedia Español
La torre de Babel (Brueghel) — La torre de Babel (De Toren van Babel) Pieter Brueghel el Viejo, 1563 Pintura al óleo sobre madera • Renacimiento 114 cm × 154 cm Museo de … Wikipedia Español
Hostal Torre de Babel — (Castro,Чили) Категория отеля: Адрес: O Higgins 965, 5700000 Castro, Чили … Каталог отелей
La torre de Babel — es un clásico de la música popular chilena. Esta canción pertenece al grupo chileno Los Tres, y forma parte de su disco de 1997 Fome. La canción es una fábula extraordinaria, la música acompaña la letra de forma magistral. Muchos alaban el gran… … Wikipedia Español
Babel II: Beyond Infinity — Saltar a navegación, búsqueda Babel II: Beyond Infinity バビル２世 (Babiru Ni Sei) Anime Babel II: Beyond Infinity Dirección Ken Ushikusa Estudio … Wikipedia Español
Babel — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Babel (desambiguación). La Torre de Babel (1563) de Pieter Brueghel el Viejo, en el Kunsthistorisches Museum (Viena) Bab … Wikipedia Español
Babel (película) — Saltar a navegación, búsqueda Babel Título Babel Ficha técnica Dirección Alejandro González Iñárritu Dirección artística Rika Nakanishi Guión … Wikipedia Español
